"En el Reino del Poseidón"

text by Otto Bauerle and Jose Antonio Ceballos R.

Las profundidades marinas esconden los castillos
dorados del Poseidón. El silencio los protege mientras
él se va de gira agitando las olas por allá,
inaugurando manantiales  por aquí, incubando maremotos
entre las patas de sus corceles blancos.

Sin vestiduras de rey, es rey de los mares, de las
tormentas y las aguas quietas. Le obedecen y le siguen
de cerca los delfines. Le acompañan en su enigmática
tarea de sostener la tierra, de dibujar los contornos
de las playas, de arrancar montañas para construir
acantilados y arrecifes, de conservar y enloquecer la
fidelidad de sus ninfas, de continuar engendrando
tritones.

Los corazones de piedra bailan para él, el ojo
eternamente abierto de los peces le miran pasar, las
circunvoluciones marinas y los pinos de nácar se
engalanan para él, y el pez disfrazado de piedra se
esconde y le espía creyéndose a salvo del poderoso que
le ignora para seguirle el juego.

El rey del mar y de las aguas, donde quieran que
estén, se ríe mientras los hombres de la tierra
fantasean con sus sirenas, discuten de sus misterios y
uno que otro se atreve a fotografiar una pequeña
muestra de sus dominios.

In Poseidon's Realm

En el reino del Poseidón ThumbEn el Reino del Poseidón

08 April - 08 August

"In Poseidon's Realm" is a poem in texts and words that demonstrates the profound knowledge and love for the sea of this exhibition's photographer and writer.

About our artist:

Corazó de Piedra ThumbCorazó de Piedra

Otto Bauerle was born in Merida Yucatan in 1962. While his initial studies were in medecine, his passion has long been photography which he began studying in 1992 while completing a specialty in anaesthesiology in Winnipeg, Canada. Subsequent to these studies at Winnipeg's Red River College of Applied Arts, Science and Technology, he enrolled in a course in visual arts under the tutelage of Víctor Rendón at The Autonomous University of Yucatan.

Disfraz de Piedra ThumbDisfraz de Piedra

In 2001 Otto participated in 3 workshops at the university's Faculty of Arquitecture; these included nineteenth century techniques, advanced darkroom techniques, and digital photography. In 2003 while in Washington, D.C. he participated in "Pixels to Print" a course under the direction of the photographer, Stephen R. Brown. Recent studies include a course sponsored by Epson in digital printing under the direction of Vincent Versace. Otto's work - from black and white to digital colour images - is exhibited throughout Mexico.